MENU
Dwa Światy – “Two Worlds” – brings together Polish cuisine and world classics in the centre of Białystok. Below is our full menu with prices: starters, soups, regional dishes, dry-aged steaks from the grill and dishes made with organic beef from a farm in Wojszki. Looking for a relaxed place to eat well in Białystok? This is where it starts.
ul. Jana Kilińskiego 11, Białystok · phone bookings: +48 690 008 719
Polish cuisine
Starters
Egg yolk, Polish craft brandy, hot mustard, shallot, pickles
Potato pancake, sweet onion jam, horseradish ice cream
Salads
Mixed leaves, grapes, red onion, vinaigrette, toast
Soups
Fried potatoes, smoked meat, egg
Rabbit-filled uszka dumplings, apple, marjoram, smoked cream
Mains
Kindziuk cured sausage, chanterelles, breaded black pudding, carrot, herb potatoes
Kopytka potato dumplings, pear, balsamic vinegar, red onion
Bacon, peas in a butter emulsion, garlic, cherry tomatoes, potatoes
Carrot puree, pepper, demi-glace
Mushrooms, brown butter, parsley, pickled vegetables
Regional dishes
Smoked bacon, mushroom sauce, fermented cucumber
Confit pork cheeks, marjoram, cabbage with dill, smoked bacon
Beetroot, Korycin cheese, mint, pumpkin seed oil
World cuisine
Starters
Rosemary and salt toast, celery, anise, lemon
Spring rolls, wings, cheese, Parma ham
Salads
Beef tenderloin, vegetables, Thai dressing
Soups
Semolina dumplings
Tomatoes, chilli, Serrano ham, morcilla black pudding
Mains
Lentils, toasted mustard seeds, maple syrup, tomato vinegar, potato wedges, compressed fennel
Veal tenderloin, Parma ham, sage, pumpkin, rosemary fried potatoes
Chorizo crumble, spicy mashed potatoes, parsley chimichurri
Ground coffee, rum, spiced plum, blue cheese mash
Sheep’s milk cheese, nuts, bulgur salad, chickpeas, mint
Desserts
Lemon curd, ice cream
Chestnuts, pecan praline
Financier cake, saffron
Steak House
Dry-aged steaks from the grill. We will cook yours exactly the way you like it: rare, medium rare, medium, medium well or well done.
Steaks
Roast potatoes, grilled vegetables, herb butter, demi-glace. Our most delicate steak, from heifers raised in Podlasie — tender, juicy and almost fat-free, with a subtle flavour and a velvety texture.
Madeira and green peppercorn sauce, fries, mini Caesar salad. Carefully aged rib-eye with rich marbling that gives the meat exceptional juiciness and a deep, beefy flavour.
Mashed potatoes with spinach and tomatoes, café de Paris butter, honey and pepper carrots. An impressive bone-in steak from Puławska pork, a native Polish breed prized for its juiciness and rich flavour.
Organic beef
We serve dishes made with organic beef from a farm in Wojszki, where Limousin cattle are raised with respect for nature and animal welfare. That is where our meat of exceptional quality and flavour comes from.
Organic beef dishes
Anchovies, crispy capers, shallot
Prawns, herb butter, spicy potatoes, garden leaves, toast
Brioche bun, vegetables, cheddar, bacon, fries
Red wine, bulgur, grass pea, young garlic
Hot drinks
Coffee
Matcha
Passion fruit and ginger beer, or rose lemonade and cherry blossom
Tea
Assam black tea, Earl Grey, white tea, forest fruits, green tea, mint
Aromatic tea with a selection of seasonal additions. Choose black or fruit tea, served with ginger or raspberry honey
Cold drinks
Lemonades & house drinks
300 ml — 20 PLN · 1000 ml — 38 PLN
300 ml
500 ml
Water & bottled drinks
500 ml — 8 PLN · 1000 ml — 15 PLN
330 ml
250 ml
250 ml
250 ml
250 ml
250 ml
250 ml
250 ml
Book a table
Online booking is open 24/7 and confirmed within seconds. You can also give us a call – we are happy to help you choose dishes and wine.
Prices are in Polish złoty (PLN) and include VAT. This is a seasonal menu, so the availability of some dishes may vary.
Allergen information is available on request – please ask our staff.